O sangue da sua filha é um prêmio... e se eles o encontrarem, se o usarem, o poder de Marius será ilimitado.
Krv tvoje æerke je trofej. Ako je naðu... Ako je upotrebe, Marijusova moæ biæe neogranièena.
Isso fará alguém ganhar um Prêmio Nobel.
Неко ће добити Нобелову награду за то.
Ela achou que era um prêmio.
Mislila je da je pronašla plen.
O ganhador de um prêmio da paz trabalhando com Luc Jacqnoud?
Hoæeš reæi da dobitnik nagrade za mir radi za Luk Žaknoda?
A empresa oferece um prêmio de US$ 50 mil para quem burlar o sistema.
""Karson"" ima godišnje takmièenje. Dobijaš 50.000$ ako ga premostiš.
No fim, Charlie Bucket ganhou a fábrica de chocolate... mas Willy Wonka ganhou um prêmio melhor ainda.
На крају, Чарли Бакит је добио фабрику чоколаде. Али Вили Вонка је добио нешто још боље.
NAVSAT o perdeu na fronteira, mas há um prêmio de consolação.
Изгубио се при преласку границе, али смо успели нешто да саставимо.
Vocês dois vão e vejam o show, e se algum de vocês puder me dizer como ele faz o truque do peixe dourado ganha um prêmio.
Idite da vidite taj šou, i koji god od vas dvojice bude mogao da mi kaže kako pravi trik sa zlatnom ribicom dobija nagradu.
Ganhou um prêmio Nobel por isso em 1909.
Èak je dobio Nobelovu nagradu za to 1909.
Qualquer desses atos seria um prêmio para a acusação.
Sa svim ovim to bi bilo dosta za dobru optužbu.
Ganhou um prêmio por desenvolver um projeto de casas populares.
Dobitnik nagrade za dizajn jeftinih kuca.
Teria que ser um prêmio muito grande para que me interessasse.
Dobit bi morala ba bude stvarno dobra da bih se imalo zainteresovao.
É um prêmio que ganhei do presidente francês.
To je nagrada koju sam dobio od Predsednika Francuske.
O que diz, Billy, um Prêmio Peabody não ficaria bem em você?
Биллy замисли како би награда изгледала на...
Ela fingiu parabenizar os irmãos por sua magia... e disse que cada um ganhara um prêmio por ter conseguido evitá-la.
Pretvarala se da èestita trojici braæe na njihovoj magiji... i reèe da je svako zaslužio nagradu jer je bio tako mudar da je izbegne.
Vou receber um prêmio pelo conjunto da obra.
Dobit æu nagradu za životno djelo.
Então, vão me dar um prêmio e pegar de volta.
Znaèi, dat æe mi nagradu i odmah je oduzeti.
Ele tinha acabado de ganhar um prêmio da Nickelodeon?
Je l' on to upravo osvojio Niklodeon ljigavca?
Temos um prêmio adicional esta noite, amantes da leitura.
Imamo dodatnu nagradu večeras, kolege pederčići.
Você mata pessoas e eles lhe dão um prêmio?
Ti ubijaš ljude, a oni ti daju nagradu?
A moradia da Casa de Tallhart... um prêmio mais impressionante que umas filhas de pescadores.
Sedište kuće Tolharta... Impresivnija nagrada od par žena nekih ribara.
Como garotas, acho que podemos oferecer a Frankenstein, nossa nova celebridade, um incentivo, um prêmio.
Kao cure, pomislila sam da mogu jedino vas ponuditi Frankensteinu, našem novog slavnom, pobudu, nagradu,
Sempre que vamos sair, o Don Jon vai com um prêmio!
Svaki put kada izaðemo, Don Džon poentira!
Esse homem recusou um prêmio Nobel da Paz.
Овај човек је одбио Нобелову награду за мир.
Ou se o Marvin e eu ou algum outro futuro filho somos apenas um prêmio de consolação?
Jesmo li ti Marvin, ja i buduæa djeca samo utješna nagrada?
Minha mãe queria que soubesse que o clube de golfe está criando um prêmio com o nome da Rose.
Majka želi da znaš da golf klub uvodi nagradu kao uspomenu na Rouz.
Há um prêmio fixo de US$ 350.000 por qualquer um do DEA aqui, mas você está em segurança, por causa do Kiki.
Uobièajena nagrada za sve DEA agente je 350.000 dolara, ali vi ste sigurni... zbog Kiki.
Mas também podem pensar nela, e não apenas como um prêmio de consolação.
Ali je u redu da pomisle i na nju i to ne kao na utešnu nagradu.
Não preciso de um prêmio, se estiverem pensando em uma homenagem para mim.
Ma dajte. Ne treba mi nagrada. Ako razmišljate koju nagradu da mi date, ne treba mi.
E você merece um prêmio pelo seu heroísmo.
A ti zaslužuješ propisnu nagradu za svoje junaštvo.
E fui ao palco receber um prêmio Webby pelo Melhor Blog.
И попео сам се на бину да примим "Webby" награду за најбољи блог.
Vi esse conceito pela primeira vez nos Grandes Desafios da DARPA nos quais o governo dos EUA oferece um prêmio para construir um carro auto-guiado que fosse capaz de navegar num deserto.
Prvi put sam video koncept u DARPA Grand Challenges gde je američka država izdala nagradu za izgradnju samovozećeg automobila koji može voziti kroz pustinju.
Eu levei a escola a sério, e pela primeira vez em toda a minha vida, eu recebi um prêmio acadêmico por excelência, e entrei na lista do reitor desde o primeiro semestre do colegial.
Uzeo sam školu za ozbiljno i prvi put u svom životu, dobio sam akademsku nagradu za uspeh, i dospeo na dekanovu listu nakon prvog semestra srednje škole.
mais inclinado era a trapacear nesse jogo para ganhar créditos para um prêmio monetário de 50 dólares, às vezes, três ou quatro vezes mais inclinado a trapacear.
veće su šanse da ćete varati u ovoj igri kako biste stekli šansu za novčanu nagradu od 50 dolara, ponekad čak 3 do 4 puta veće šanse.
E quando eu tinha 15 anos, um membro da minha comunidade aproximou-se dos meus pais e quis me nomear para um prêmio comunitário de realizações.
Kada sam imala 15 godina, član moje lokalne zajednice je prišao mojim roditeljima i želeo je da me nominuje za nagradu najvećeg postignuća zajednice.
É muito difícil, numericamente, ganhar um prêmio se você quiser.
Vrlo je teško, numerički, da osvojite nagradu, ako to želite.
É preciso saber que quando escolhemos alguém para ganhar um prêmio Ig Nobel, nós contactamos a pessoa discretamente.
Treba da znate da kad izaberemo nekog da dobije Ig Nobelovu nagradu, kontaktiramo tu osobu vrlo diskretno.
(risos) Mas Sylvia Browne é uma exceção, uma exceção em uma coisa, porque a Fundação Educacional James Randi, minha fundação, oferece um prêmio de um milhão de dólares.
(smeh) E sada, Silvija Braun je izuzetak, izuzetak zbog jedne stvari, jer Fondacija za obrazovanje Džejms Rendi, moja fondacija, nudi nagradu od milion dolara putem obveznica.
Ofereci um prêmio de 10.000 dólares em software para a equipe vencedora.
I tako sam ponudio softver u vrednosti od 10 000 dolara kao nagradu pobedničkom timu.
0.91592812538147s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Krv tvoje æerke je trofej. Ako je naðu... Ako je upotrebe, Marijusova moæ biæe neogranièena. 